quick weeknight garlic chicken recipe